在日语学习过程中,掌握如何询问和表达“怎么说”这一概念是非常重要的,无论是初学者还是进阶学习者,都会遇到需要用日语表述“怎么说”的情况,下面将详细介绍几种常见的表达方式,并通过表格形式进行对比说明。
一、基本表达方式

1、「なんて」:这是最直接也是最常用的一种说法,适用于日常对话中。“これは何て言うんですか?”(这个怎么说?)或者更口语化一点:“これ、なんて呼ぶの?”(这个叫什么来着?)
2、「どのように言って」:这种表达方式相对正式一些,多用于书面语或较为严肃的场合。“この言葉はどのように言いますか?”(这个词怎么说?)
3、「どういう」:虽然不如前两者常见,但在某些情况下也能使用。“これはどういう意味ですか?”(这是什么意思呢?)这里的重点在于理解而非发音。
4、「読み方は」:专门用来询问汉字词的读法时使用。“この漢字の読み方はわかりますか?”(你知道这个汉字怎么读吗?)
5、「発音は」:当想要知道某个单词或句子的标准发音时会用到。“この英単語の発音を教えてください。”(请告诉我这个英语单词的正确发音。)
二、应用场景分析
场景 | 推荐用法 |
日常交流 | 「なんて」 |
正式场合/书面语 | 「どのように言って」 |
询问含义而非发音 | 「どういう」 |
查询汉字读音 | 「読み方は」 |
了解外来语发音 | 「発音は」 |
从上表可以看出,根据不同的情境选择合适的词汇可以让沟通更加顺畅自然,接下来我们通过几个例子来看看这些表达方式是如何在实际对话中被运用的。
三、实例演示
例1:朋友介绍了一种新的水果给你,你不知道它的名字。
- 你可以说:“これは何て言うんですか?”(这是什么呀?)

- 如果对方回答后你还想确认一遍是否正确理解了,可以继续问:“それはどういう意味ですか?”(那是什么意思呢?)
例2:在阅读一篇文章时遇到了不认识的汉字。
- 你可以向老师求助:“すみません、この漢字の読み方がわかりません。”(对不起,我不知道这个汉字怎么读。)
- 老师可能会告诉你:“それは『愛』ですね。”(那是‘爱’哦。)
例3:听到一首英文歌很好听,想知道歌词的意思。
- 你可以上网搜索并提问:“この英単語の意味と発音を教えてください。”(请告诉我这首歌里每个英语单词的意思和发音。)
通过上述例子可以看出,在不同的语境下灵活运用不同的表达方式能够帮助我们更好地与他人交流,希望以上内容对你有所帮助!如果你还有其他关于日语学习方面的问题,欢迎随时提问。
FAQs
Q1: 如何在日语中礼貌地请求某人重复他们刚才说的话?

A1: 你可以说:“すみません、もう一度おっしゃっていただけますか?”(对不起,您能再说一遍吗?)这是一种非常客气且常用的请求对方重复话语的方式。
Q2: 如果我想赞美别人讲日语讲得很好,应该怎么说?
A2: 你可以这样表达:“日本語がとても上手ですね!”(你的日语真棒!)或者更具体一点:“あなたの日本語は本当に流暢です。”(你的日语说得非常流畅。)这样的夸奖不仅能够让对方感到高兴,还能鼓励他们继续努力提高自己的语言能力。
小编有话说
学习一门新语言总是充满挑战与乐趣并存的过程,对于初学者而言,可能会觉得有些复杂难懂的地方;但随着时间推移以及不断练习积累经验之后,你会发现自己逐渐能够自如地运用所学知识进行沟通交流了,记得保持耐心和积极心态哦!希望每位正在努力学习日语的朋友都能早日达到自己的目标!