在日语中，“知道了”可以说成「わかりました」（wakarimashita），这个词用于表示理解或明白了某件事情，当有人向你解释了一些内容后，你可以回答「わかりました」，意思是你理解了他们所说的话。
为了更好地理解和使用这个词，我们可以将其与其他表达方式进行对比，以下是一些常见的表达方式及其含义：
1、「わかります」（wakarimasu）：这是「わかりました」的礼貌形式，通常用于正式场合或与长辈、上司交谈时，它表示你正在理解或明白了对方的意思。
2、「分かった」（wakatta）：这是「わかりました」的简体形式，通常用于非正式场合或与朋友、同事交谈时，它表示你已经理解了对方的意思。
3、「承知しました」（jōchi shimashita）：这个词组表示你已经接受了对方的请求、建议或命令，并打算按照他们的要求去做，它比「わかりました」更正式，通常用于商务场合或与上级交谈时。
4、「了解しました」（ryōkai shimashita）：这个词组表示你已经理解了对方的意思，并且同意他们的观点或决定，它也比「わかりました」更正式，通常用于商务场合或与上级交谈时。
5、「そうですね」（sō desu ne）：这个词组表示你对对方的观点或陈述表示赞同，它比「わかりました」更口语化，通常用于非正式场合或与朋友、同事交谈时。
6、「なるほど」（naruhodo）：这个词组表示你对对方的解释或观点表示理解或认可，它比「わかりました」更口语化，通常用于非正式场合或与朋友、同事交谈时。
7、「はい、分かりました」（hai, wakarimasu）：这个词组是「はい」和「分かりました」的组合，表示你在听对方说话时已经理解了他们的意思，它比单独使用「分かりました」更正式，通常用于商务场合或与上级交谈时。
8、「かしこまりました」（kashikomarimashita）：这个词组表示你对对方的教诲或指导表示感谢，并承诺会牢记在心，它比「わかりました」更正式，通常用于向老师、长辈或上司表示感谢时。
9、「存じました」（socchimashita）：这个词组表示你对某件事情有所了解或认识，它比「わかりました」更正式，通常用于商务场合或与上级交谈时。
10、「拝見しました」（haikan shimashita）：这个词组表示你对某件事情有所了解或认识，它比「わかりました」更正式，通常用于商务场合或与上级交谈时。
通过以上对比，我们可以看出「わかりました」是一个相对简单且常用的表达方式，适用于各种场合，根据具体的语境和对方的社会地位，我们可能需要选择更加正式或礼貌的表达方式。
FAQs:
Q1: 什么时候使用「わかりました」？
A1: 当你理解或明白了对方所说的话时，可以使用「わかりました」来表示你的理解，这可以是在对话中直接回应对方的话语，也可以是在听完一段解释后表示你已经理解了其中的内容。
Q2: 如何根据场合选择合适的表达方式？
A2: 根据场合选择合适的表达方式需要考虑以下几个因素：考虑你与对话对象的关系，如果是与长辈、上司或客户交谈，应选择更正式的表达方式；考虑场合的正式程度，如果是在商务会议或正式场合，应选择更正式的表达方式；考虑你想要传达的情感色彩，如果你想要表达感激之情或者承诺遵守对方的建议，可以选择相应的表达方式来传达这些情感。
