在日语学习中，“见”这个汉字有着不同的读音和用法，下面来详细介绍一下。
一、音读
| 词语 | 读音 | 释义 |
| 拝見（はいけん） | ばいけん | 意思是恭敬地拜会、会见，是比较正式、礼貌的表达，用于下级对上级、晚辈对长辈等较为尊敬的场合，初対面で緊張していましたが、無事に拝見できました（初次见面很紧张，但顺利地完成了拜见）。 |
| 会见（かいけん） | かいけん | 指会面、会晤，通常用于比较正式的场合，如商务会谈、外交会面等，両国の首脳が北京で会见することになっている（两国首脑将在北京进行会晤）。 |
二、训读
1、みる
基本含义及例句：“みる”是“见”最常见的训读形式之一，有“看”“观看”“见到”等意思，映画をみる（看电影）；空を見ると、雲がたくさんある（抬头看天空，有很多云彩）；久しぶりに友達と会って、とても嬉しくて、その笑顔を見たときには、本当に幸せな気持ちになった（好久不见朋友了，很开心，看到朋友笑容的时候，真的感觉很幸福）。
语法搭配及用法：“みる”可以和其他词组合成一些固定搭配，如“見てみる”（试着看看），表示尝试去做某事；“みたことがある”（见过），用于描述有过某种经历或见识。
2、える
基本含义及例句：“える”也有“看”“看见”的意思，但更侧重于自然而然地映入眼帘，有一种不经意间看到的感觉，道を歩いていたら、きれいな花が目に入ったので、思わず足を止めてしまった（走路的时候，看到漂亮的花映入眼帘，不由得停下了脚步）。
语法搭配及用法：“える”还可以用于一些惯用句型中，如“目にする”（看到），强调所看到的对象或场景给自己留下的印象等，私はこの町に住んで長いですが、こんな美しい景色を見るのは初めてだったので、感動しました（我在这个镇上住了很长时间，但第一次看到这么美的景色，所以很感动）。
3、まみえる
基本含义及例句：“まみえる”同样是“见”的训读，有遇见、碰见的意思，带有一定的偶然性，駅でたまたま昔の友人とまみえて、懐かしく感じた（在车站偶然碰到了以前的朋友，感觉很怀念）。
语法搭配及用法：它常用于描述不经意间的相遇场景，在口语和书面语中都较为常用，使表达更具生活气息和情感色彩。
“见”在日语中的不同读音体现了其丰富多样的表意功能，无论是音读还是训读，都在日语的语言表达中发挥着重要作用，帮助人们更准确、生动地传达各种与“看”“见”相关的意思和情境。
标签： 日语 見 读音
