
在教育领域中,日期的英文表达是一个基础且重要的知识点,无论是记录教学计划、安排考试时间、撰写学术论文还是参与国际交流项目,准确地用英语表述日期都是必不可少的技能,本文将详细介绍日期用英文的各种表达方式,并通过丰富的实例和表格展示,帮助读者更好地掌握这一知识。
一、基本日期表达
1、年:year,如 2024 读作“two thousand and twenty - four”。
2、月:
- January(一月)
- February(二月)
- March(三月)
- April(四月)
- May(五月)

- June(六月)
- July(七月)
- August(八月)
- September(九月)
- October(十月)
- November(十一月)
- December(十二月)
3、日:date,1 号是“the first”,15 号是“the fifteenth”,30 号是“the thirtieth”等。
二、不同场景下的日期表达
1、书写格式
场景 | 示例 |
正式文件(如商务合同、学术报告) | This agreement was signed on November 10th, 2022.(本协议于 2022 年 11 月 10 日签署。) |
日常交流(如邮件、便签) | Let's meet on the 25th of this month.(我们本月 25 号见。) |
美式英语日期写法 | 通常写作“Month Day, Year”,如“September 11, 2001”;在口语中也会说“September eleventh, two thousand and one” |
英式英语日期写法 | 常写作“Day Month Year”,11th September 2001”;读作“the eleventh of September two thousand and one” |
2、口语表达
日期类型 | 表达示例 |
今天 | Today is July 4th. / It's July fourth today.(今天是 7 月 4 日。) |
昨天 | Yesterday was July 3rd. / It was the third of July yesterday.(昨天是 7 月 3 日。) |
明天 | Tomorrow will be July 5th. / Tomorrow is the fifth of July.(明天是 7 月 5 日。) |
特定某一天( | I have a doctor's appointment next Monday, which is the 10th.(我下周一有个医生预约,10 号。) |
特定某一天(较远) | The company was founded on May 15th, 1998.(公司成立于 1998 年 5 月 15 日。) |
三、日期与星期的结合表达
1、书写时:通常先写日期,再用逗号隔开,然后写星期几的全称或缩写。“March 8th, Wednesday”或“2024 - 07 - 17, Thursday”。
2、口语中:可以说“It's [日期] which is [星期]”,如“It's the 20th of June, which is a Friday.(6 月 20 日,星期五。)”
四、特殊日期表达
1、世纪:century,如“the 21st century(21 世纪)”,注意序数词的使用。
2、年代:直接用数字 + s years,in the 1990s(在 20 世纪 90 年代)”,“the 1860s(19 世纪 60 年代)”等,但如果是要表达某年代的早期、中期或晚期,可以用“early/middle/late”+年代,如“in the early 1990s”。
3、季度:
- Q1(第一季度,即 1 - 3 月):读作“the first quarter”
- Q2(第二季度,4 - 6 月):“the second quarter”
- Q3(第三季度,7 - 9 月):“the third quarter”
- Q4(第四季度,10 - 12 月):“the fourth quarter”
五、日期范围表达
1、包含起止日期:from...to...,From March 1st to March 7th”(从 3 月 1 日到 3 月 7 日)。
2、不包含起始日期:可以用“after + 日期”表示在某日之后,如“After April 5th”(4 月 5 日之后)。
3、不包含结束日期:“before + 日期”,Before December 31st”(在 12 月 31 日之前)。
六、与节日相关的日期表达
节日 | 日期(以今年为例) |
New Year's Day(元旦) | January 1st, 2024 |
Spring Festival(春节) | February 10th, 2024 |
Valentine's Day(情人节) | February 14th, 2024 |
Easter Day(复活节) | March 31st, 2024 |
Christmas Day(圣诞节) | December 25th, 2024 |
在描述这些节日日期时,通常会说“[节日名称] is on [日期]”,Christmas Day is on December 25th every year.(圣诞节是每年的 12 月 25 日。)”
七、历史时期与日期
当提及历史事件或时期的日期时,会使用“in + [世纪/年代]”的结构。“The Renaissance began in the 14th century.(文艺复兴始于 14 世纪。)”“The Industrial Revolution started in the late 18th century.(工业革命始于 18 世纪晚期。)”
八、练习与巩固
为了帮助读者更好地掌握日期用英文的表达,以下是一些练习题:
1、用英文写出以下日期:
- 2025 年 5 月 15 日
- 2030 年 11 月 11 日
- 2024 年 7 月 7 日
2、用英文翻译以下句子:
- 我的生日是 8 月 8 日。
- 我们计划在下周一开始这个项目。
- 这个展览将持续到本月底。
3、根据给出的日期,用英文描述一个可能的活动:
- 2024 年 10 月 1 日
- 2025 年 6 月 15 日
九、常见错误及注意事项
1、序数词拼写错误:如把“first”写成“fist”,“twentieth”写成“twentyth”等,要注意序数词的正确拼写形式。
2、月份首字母大小写:月份的首字母必须大写,其余小写,不能全部大写或小写。
3、年份读写顺序:年份一般按照从小到大的顺序读写,如“1999”读作“nineteen ninety - nine”,不能颠倒顺序。
4、漏掉介词或冠词:在表达日期时,不要遗漏必要的介词(如“on”)或冠词(如“the”用于特定日期前),例如不能说“I was born in March 15.”,而应说“I was born on March 15th.”。
5、世纪和年代前不用介词:“in the 21st century”“in the 1990s”等结构中,不需要在世纪或年代前加介词“at”或“on”。
6、日期范围连接词使用不当:当表示日期范围时,要用正确的连接词“from...to...”,不能随意用其他词代替,例如不能说“From March 1 to March 7 are busy days.”,而应说“From March 1st to March 7th are busy days.”。
7、星期几位置错误:在书写日期和星期几的组合时,要注意顺序和格式,通常是先写日期,再写星期几,中间用逗号隔开,例如不能写成“Wednesday, April 4”,而应是“April 4th, Wednesday”。
8、特殊日期记忆不准确:对于一些特殊的日期,如闰年的计算规则(能被 4 整除但不能被 100 整除,或者能被 400
标签: Date English Translation