凭借英语怎么说
在教育领域，“凭借”有着丰富多样的英语表达方式，它们在不同的语境中发挥着重要作用，准确理解和运用这些表达对于教育教学、学术交流以及学生的英语学习都至关重要。
一、“凭借”常见的英语表达及例句
1、By means of
含义：表示“通过……的方法；凭借”，强调借助某种手段、方式或工具来实现目的，常用于描述具体的途径或方法。
例句：Students can improve their English by means of reading a lot of original English books.（学生可以通过阅读大量英文原版书籍来提高英语水平。）在这个句子中，“by means of”明确指出了提高英语的手段是阅读英文原版书籍。
2、With the help of
含义：意为“在……的帮助下；凭借”，突出借助他人的帮助或外力支持来完成某事，通常后面接帮助的人或事物。
例句：With the help of his English teacher, he made great progress in English speaking.（在他英语老师的帮助下，他在英语口语方面取得了很大进步。）这里表明学生口语进步是得益于英语老师的帮助。
3、By virtue of
含义：有“凭借……的力量；由于”的意思，更侧重于因为自身具备的某种品质、特性或条件而获得优势或成功，语气较为正式。
例句：He got the scholarship by virtue of his excellent academic performance.（他凭借优异的学业成绩获得了奖学金。）此句强调奖学金的获得是基于自身优秀的学业表现这一内在条件。
4、On the strength of
含义：可理解为“凭借……的力量；基于”，与“by virtue of”类似，但使用频率相对较低，也常表示依靠某种依据或优势来做某事。
例句：The company was able to secure the contract on the strength of its good reputation.（公司凭借其良好的声誉得以赢得这份合同。）说明公司获得合同是因为有良好的声誉作为支撑。
5、Through
含义：作介词时，有“通过；凭借”之意，强调通过某种渠道、途径或方式达到目的，使用较为灵活广泛。
例句：He learned about the new educational theory through the Internet.（他通过互联网了解了新的教育理论。）这里“through”表示获取教育理论的途径是互联网。
二、不同教育场景下“凭借”的英语表达应用
| 教育场景 | 英语表达 | 具体示例 |
| 课堂教学 | By means of With the help of | Teachers can explain complex grammar rules by means of vivid examples.（教师可以通过生动的例子来解释复杂的语法规则。） Students can understand difficult mathematical concepts with the help of physical models.（学生可以借助物理模型来理解数学难题。） |
| 学术研究 | By virtue of Through | Researchers achieved remarkable results by virtue of their perseverance and innovative thinking.（研究人员凭借坚持不懈和创新思维取得了显著成果。） Scientists discovered new particles through advanced experimental equipment.（科学家通过先进的实验设备发现了新粒子。） |
| 考试评价 | On the strength of | Candidates can get high scores on the strength of their solid knowledge foundation and careful test-taking strategies.（考生可以凭借扎实的知识基础和谨慎的应试策略取得高分。） |
| 课外拓展 | With the help of Through | Students can develop their interests and hobbies with the help of various extracurricular activities.（学生可以在各种课外活动的帮助下培养兴趣爱好。） They can gain practical skills through internships and social practices.（他们可以通过实习和社会实践获得实际技能。） |
三、“凭借”相关英语表达的辨析与注意事项
1、辨析
- “by means of”和“with the help of”都表示借助外部因素，但前者更侧重于方式方法，后者侧重于人或物的帮助。“By means of modern technology, we can communicate with people around the world more easily.”（借助现代科技，我们可以更方便地与世界各地的人交流。）强调科技这种手段；“With the help of my classmates, I finished the project on time.”（在我同学的帮助下，我按时完成了项目。）突出的是同学给予的帮助。
- “by virtue of”和“on the strength of”意思相近，但“by virtue of”更书面正式，常用于描述因自身特质导致的结果；“on the strength of”相对较口语化一些，也可表示基于某种依据或优势。“By virtue of her talent and hard work, she became a famous artist.”（凭借她的才华和努力，她成为了一位著名的艺术家。）“On the strength of his previous success, he was given another opportunity.”（基于他之前的成功，他又获得了一次机会。）
2、注意事项
- 在使用这些表达时，要注意其搭配和语法结构。“with the help of”后接名词或代词，“by means of”后也常接名词或代词表示手段等，如：“With the help of the dictionary, I solved the problem.”（在字典的帮助下，我解决了这个问题。）“By means of constant practice, you can master the skill.”（通过不断练习，你可以掌握这项技能。）
- 要根据语境选择合适的表达，避免滥用或误用，不同的表达在语义和使用场合上有一定区别，应准确判断语境需求，使表达更自然流畅。
四、FAQs
1、问题：在描述学生凭借自己的努力取得好成绩时，用哪个“凭借”的英语表达比较合适？
解答：“By virtue of”比较合适，“He got good grades by virtue of his own efforts.”（他凭借自己的努力取得了好成绩。）因为这里强调的是学生自身的努力这一内在品质导致的成绩提升，“by virtue of”更能体现这种自身因素的作用。
2、问题：如果要表达学校凭借先进的教学设施为学生提供良好教育环境，应该用哪个短语？
解答：“By means of”比较恰当，如：“The school provides a good educational environment for students by means of advanced teaching facilities.”（学校凭借先进的教学设施为学生提供了良好的教育环境。）这里突出了利用先进的教学设施这种手段来达成提供良好教育环境的目的。
小编有话说：在教育相关的英语表达中，“凭借”有多种地道的英语说法，每种表达都有其独特的语义和用法，无论是在日常教学交流、学术写作还是学生的学习过程中，准确掌握并灵活运用这些表达都能使我们的英语表达更加精准、丰富，有助于更好地传达教育相关的理念、方法和成果，促进教育领域的国际交流与合作，让更多人受益于优质的教育资源和理念的传播，希望本文能帮助大家深入理解和运用这些“凭借”的英语表达，在教育英语的学习和应用中更加得心应手。
标签： by virtue of rely on depend on
