一、专业设置与学位点

1、学术型硕士:日语语言文学专业,下设日语语言学、日本文学、日本社会文化、中日语言文化比较、翻译理论与实践等多个研究方向,培养学生在日语语言文学领域的深入研究能力和学术素养。
2、专业型硕士:包括日语笔译和日语口译两个专业学位领域,注重培养学生的日语翻译实践能力,以满足社会对专业翻译人才的需求。
二、考试科目与参考书目
1、初试科目
思想政治理论:考查考生对马克思主义基本原理、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、中国近现代史纲要、思想道德修养与法律基础、形势与政策以及当代世界经济与政治等方面的理解和掌握程度。
二外英语:涵盖英语知识运用、阅读理解、写作等部分,主要测试考生的英语综合运用能力。
729日本语言文学专业基础:不指定参考书目,但侧重考察大学四年日语基础,如日语语法、词汇、惯用句表达、文学作品中的日语句子理解等。
826日语专业综合:同样不指定参考书目,可能涉及日本文化史、文学史、语言学、概况、日本社会文化、翻译理论与实践等方面的内容。
2、复试科目

日汉互译、日语写作(笔试):主要考查考生的日语翻译和写作能力,要求考生能够准确、流畅地进行日汉互译,并具备一定的日语写作水平。
日语专业知识(口试):对考生的日语专业知识进行口头提问,包括日语语言学、日本文学、日本文化等方面的知识,以了解考生的专业素养和知识储备。
加试科目:对于同等学力考生,需加试日语专业基础和日语专业综合两门科目,以全面评估其专业基础知识。
三、师资队伍
1、首都师范大学外国语学院拥有一支教学经验丰富、治学严谨的高学历师资队伍,其中具有副教授以上职称的教师占比较高,且大部分教师具有博士学位或正在攻读博士学位。
2、许多教师有在国外学习或工作的经历,长期聘任外籍专家和国内知名学者授课,还有多位教师担任教育部专业教学指导委员会等专业组织的委员,以及全国性学术团体的理事、副会长或会长等职务,这为日语研究生教育提供了坚实的师资保障。
四、培养方案与特色
1、课程设置:课程丰富多样,除了基础的日语语言课程和文学文化课程外,还开设了日本经济、历史、社会等相关课程,以及翻译理论与实践、日语教育学等应用型课程,使学生能够全面提升自己的综合素质和专业能力。
2、实践教学:注重实践教学,通过组织学生参加翻译实践、日语教学实习、日本文化交流活动等,提高学生的实际应用能力和跨文化交际能力,学校还与多家企业、机构建立了合作关系,为学生提供实习和就业机会。
3、学术交流:积极举办各类学术讲座、研讨会等活动,邀请国内外知名专家学者来校讲学交流,拓宽学生的学术视野,学校也鼓励学生参加国内外的学术会议和竞赛,提高学生的学术研究水平和创新能力。
4、国际化办学:与日本多所高校建立了友好合作关系,开展学生交换项目、联合培养项目等,为学生提供赴日学习和交流的机会,培养学生的国际视野和跨文化交际能力。
五、就业前景
1、毕业生就业方向广泛,可在高校、科研机构从事日语教学和研究工作;也能在外事、外贸、旅游、新闻出版、文化传播等领域担任翻译、管理人员等;还有部分毕业生选择继续深造,攻读博士学位,从事更深入的学术研究工作。
首都师范大学日语研究生教育专业设置丰富,考试科目明确,师资雄厚,培养方案注重实践与国际化,就业前景广阔,是日语学习者深造的优质选择。