深圳翠园初级中学是一所具有较高教学质量和鲜明特色的学校，以下是对深圳翠园初级中学的详细评价：
1、基本概况：深圳市翠园中学初中部创办于1984年9月，初名“深圳市第八中学”，1985年更名为“深圳市怡景中学”，1997年10月被评为罗湖区一级学校，1998年与省一级学校、罗湖区重点中学翠园中学合并成为其初中部。
2、办学理念：自1998年被确定为罗湖区重点中学以来，学校以“培养学生健全的人格；挖掘潜能，发展个性；为学生充实幸福的人生奠定基础”为办学思想，以提高教育教学质量为教学工作的主宗旨，坚持“规范、创新、提升”，构建高效课堂，加强教学研究，实现教与学的和谐统一。
3、师资力量：翠园初中部在编教师157人，其中高级教师28人，一级教师83人，还有2名全国优秀教师，多名省市优秀教师、优秀班主任，老师们教学水平高，工作认真负责，对待学生耐心细致。
4、教学模式：著名的“415”课堂教学模式是翠园中学初中部的原创，该模式2015年成功申报为深圳市教育科研规划重点课题，成效斐然，吸引了众多外地访问团前来学习。
5、课程设置：学校注重学生的全面发展，在开足开齐国家规定课程的基础上，还开设了丰富多彩的校本课程和社团活动课，如足球俱乐部、合唱团、文学社等，涵盖了球类、棋类、信息技术、绘画、美术、音乐、读书等多个领域，充分挖掘学生的潜能，提高学生的综合素质。
6、教学成果：从2003年开始，学校的中考成绩开始腾飞，更在不分重点班、不补一节课的情况下，各项指标继续保持高位运行，综合成绩在全市名列前茅，学校先后获得了广东省一级学校、全国健康促进学校、广东省现代教育技术实验学校、广东省绿色学校、广东省模范职工之家、深圳市办学效益奖等荣誉和称号。
7、校园文化：学校已逐步形成了“柔道队独领深圳风骚”、“读书月风景这边独好”、“科技创新走出深圳”、“爱心自助成长营让爱不间断”等特色品牌，培养了一批在全市乃至全国都有影响的阳光少年，如棋场“神童”李磐如、校园小作家罗小禾等。
8、硬件设施：学校占地面积33800平方米，建筑面积16480平方米，校园绿化面积17800平方米，拥有普通教室、理化生实验室、多媒体教室、科学报告厅、体艺楼等一流的硬件设施。
深圳翠园初级中学是一所教学质量过硬、师资力量雄厚、课程设置丰富、教学成果显著、校园文化独特且硬件设施完善的学校，在深圳初中教育领域具有较高的知名度和影响力，能够为学生提供优质的教育资源和良好的学习环境，助力学生全面发展，是学生们求学成长的理想之地。
