韩语中“爸爸”的常见表达为 **"아빠"**（发音：appa），多用于口语，带有亲昵感，类似中文的“爸爸”或“老爸”，正式场合或书面语中则使用 **"아버지"**（发音：abeoji），更显尊敬，相当于“父亲”，对他人提及自己的父亲时，谦称 **"저의 아버지"**（我的父亲），而称呼对方父亲则用敬语 **"아버님"**（发音：abeonim）。 ，韩语亲属称谓注重长幼尊卑，实际使用需结合语境，孩子对父亲直呼“아빠”，成年后可能改用“아버지”，而职场或正式文书需用“아버님”等敬语形式，简单记忆口诀：**日常用아빠，正式用아버지，敬语加님**。 ，（注：全文约150字，涵盖口语/书面语差异及敬语用法。）
在韩语中，"爸爸"有多种表达方式，具体使用哪种取决于场合和说话者的情感，以下是常见的几种表达：
-
아빠 (appa)
这是韩语中最常用的口语表达，类似于中文的"爸爸"或"老爸"，孩子对父亲、成年人在非正式场合都可以使用，语气亲切自然。 -
아버지 (abeoji)
这是更正式的称呼，相当于中文的"父亲"，常用于正式场合或书面语，比如向他人介绍自己的父亲时，会说"이분은 제 아버지입니다"（这位是我的父亲）。 -
아버님 (abeonim)
这是一种敬语形式，表示对他人父亲的尊敬，比如称呼朋友的父母时，会说"아버님"以示礼貌。 -
할아버지 (harabeoji)
这个词指的是"爷爷"或"祖父"，但在某些方言或特定语境中，也可能用于称呼父亲，不过这种情况比较少见。
使用场景示例
- 日常对话："아빠, 오늘 점심 뭐 먹을까요?"（爸爸，今天中午吃什么？）
- 正式介绍："우리 아버지는 선생님이세요."（我的父亲是老师。）
- 尊敬他人父亲："아버님, 건강하세요?"（叔叔，您身体好吗？）
小贴士
韩语中称呼长辈时，语气和用词非常重要，对陌生人或长辈的父亲，一定要用"아버님"以示尊重，而对自己父亲则可以用更亲密的"아빠"。
如果想学习更多韩语家庭称呼，可以关注"엄마"（妈妈）、"형"（哥哥）、"누나"（姐姐）等词汇,它们同样在日常生活中高频出现。
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。
