- 「自己紹介」(じこしょうかい, jikoshōkai):这是最直接的“自我介绍”的日语说法。

- 「初めまして、~です。」(はじまして、~です, hajimemashite, ~desu):用于初次见面时的自我介绍,意思是“初次见面,我是~”。
- 「~と申します。」(~ともうします, ~to moushimasu):这是更为正式的自我介绍方式,意思是“我叫~”。
- 「~と言います。」(~といいます, ~to iimasu):这也是介绍自己名字的一种方式,意思是“我的名字是~”。
- 「~と呼ばれています。」(~とよばれています, ~to yobareteimasu):用于介绍别人通常如何称呼你,意思是“大家都叫我~”。
下面是一个详细的自我介绍模板,你可以根据自己的实际情况进行调整:
はじめまして、私は[あなたの名前]と言います。(Hajimemashite, wa tachi wa [anata no namae] to iimasu.) / 初めまして、[あなたの名前]です。(Hajimemashite, [anata no namae] desu.)
(初次见面,我叫做[你的名字]。)
私は[国籍]から来ました。(Wa tachi wa [kokuseki] kara kimashita.)

(我来自[国籍]。)
[年齢]歳です。(Anata no nenrei sai desu.)
(我今年[年龄]岁。)
[職業]をしています。(Shoku wo shiteimasu.)
(我从事[职业]工作。)
趣味は[趣味]です。(Shumi wa [shuumi] desu.)
(我的兴趣爱好是[兴趣]。)
特技は[特技]です。(Tokui wa [tokui] desu.)
(我的特长是[特长]。)
よろしくお願いします。(Yoroshiku onegaishimasu.)
(请多多关照。)
我们可以通过一个表格来展示如何根据不同的场合调整自我介绍的内容:
场合 | 自我介绍内容 |
正式场合 | 「はじめまして、私は[你的名字]と申します。」 |
非正式场合 | 「初めまして、[你的名字]です。」 |
有特定目的 | 「はじめまして、私は[你的名字]と言います,[职业/目的]をしています。」 |
强调国籍 | 「はじめまして、私は[你的名字]と言います,[国籍]から来ました。」 |
强调年龄 | 「はじめまして、私は[你的名字]と言います,[年齢]歳です。」 |
强调兴趣爱好 | 「はじめまして、私は[你的名字]と言います,趣味は[趣味]です。」 |
强调特长 | 「はじめまして、私は[你的名字]と言います,特技は[特技]です。」 |
我们来看两个关于自我介绍的常见问题及其解答:
Q1: 在日语中,如何礼貌地请求对方做自我介绍?
A1: 在日语中,你可以使用以下表达方式来礼貌地请求对方做自我介绍:
- 「自己紹介をお願いします。」(Jiko shōkai o onegaishimasu.) - 意为“请做一下自我介绍。”
- 「お名前と所属を教えていただけますか?」(Onamae to shozoku o oshiete itadakeru ka?) - 意为“您能告诉我您的名字和所属吗?”
这些表达都是比较正式且礼貌的方式,适用于商务或正式场合。
Q2: 如果我想在自我介绍中提及我正在学习日语,我应该怎么说?
A2: 如果你想在自我介绍中提及你正在学习日语,你可以使用以下表达方式:
- 「日本語を勉強しています。」(Nihongo o benkyou shiteimasu.) - 意为“我正在学习日语。”
- 「今は日本語を勉強しています。」(Ima wa nihongo o benkyou shiteimasu.) - 意为“我现在正在学习日语。”
这些句子简单明了,能够清楚地传达你正在学习日语的信息,如果你还想进一步说明你的学习进度或目标,可以继续添加更多细节,“初心者ですが、上達したいと思っています。”(Shoshinsha desu ga, jōtatsu shitai to omotteimasu.) - 意为“虽然我是初学者,但我希望有所进步。”