西方语言中的星期命名：神话与天文的结合
在英语、法语、西班牙语等印欧语系语言中，星期的名称大多与北欧神话、罗马神话以及天文星体相关。
| 星期 | 英语 | 法语 | 西班牙语 | 命名来源 |
|---|---|---|---|---|
| 周一 | Monday | Lundi | Lunes | 月亮（Moon / Luna） |
| 周二 | Tuesday | Mardi | Martes | 北欧战神Tyr / 罗马战神Mars |
| 周三 | Wednesday | Mercredi | Miércoles | 北欧主神Odin（Woden） / 罗马神Mercury |
| 周四 | Thursday | Jeudi | Jueves | 北欧雷神Thor / 罗马神Jupiter |
| 周五 | Friday | Vendredi | Viernes | 北欧爱与美之神Frigg / 罗马神Venus |
| 周六 | Saturday | Samedi | Sábado | 罗马农神Saturn / 希伯来语安息日（Sabbath） |
| 周日 | Sunday | Dimanche | Domingo | 太阳（Sun） / 拉丁语“主日”（Dominicus） |
（数据来源：Oxford English Dictionary, Larousse French Dictionary, Real Academia Española）
有趣的是,日语也部分借用了这一体系，
- 月曜日（周一） → 月亮
- 火曜日（周二） → 火星
- 水曜日（周三） → 水星
- 木曜日（周四） → 木星
- 金曜日（周五） → 金星
- 土曜日（周六） → 土星
- 日曜日（周日） → 太阳
汉语中的星期命名：数字与五行
汉语的星期名称相对简单,以“星期+数字”为主，但部分地区仍保留传统叫法：
| 星期 | 普通话 | 粤语（香港） | 闽南语（台湾） |
|---|---|---|---|
| 周一 | 星期一 | 星期一 / 禮拜一 | 拜一 |
| 周二 | 星期二 | 星期二 / 禮拜二 | 拜二 |
| 周三 | 星期三 | 星期三 / 禮拜三 | 拜三 |
| 周四 | 星期四 | 星期四 / 禮拜四 | 拜四 |
| 周五 | 星期五 | 星期五 / 禮拜五 | 拜五 |
| 周六 | 星期六 | 星期六 / 禮拜六 | 拜六 |
| 周日 | 星期日 / 星期天 | 星期日 / 禮拜日 | 禮拜 |
中国古代曾使用“七曜”命名星期，如：
- 日曜日（周日）
- 月曜日（周一）
- 火曜日（周二）
- 水曜日（周三）
- 木曜日（周四）
- 金曜日（周五）
- 土曜日（周六）
这一体系在日本至今仍在使用,但在现代汉语中已较少见。
其他语言的独特命名方式
泰语：颜色与印度占星术
泰国的星期名称与颜色和印度占星术相关,甚至每天对应不同的守护神和幸运色：
| 星期 | 泰语 | 含义 | 对应颜色 |
|---|---|---|---|
| 周日 | 太阳 | 红色 | |
| 周一 | 月亮 | 黄色/奶油色 | |
| 周二 | 火星 | 粉红色 | |
| 周三 | 水星 | 绿色 | |
| 周四 | 木星 | 橙色 | |
| 周五 | 金星 | 蓝色 | |
| 周六 | 土星 | 紫色/黑色 |
（数据来源：泰国皇家学会《泰语词典》）
越南语：借用汉字但发音不同
越南语虽然使用拉丁字母书写,但星期名称仍保留汉字词源：
- Thứ Hai（周一） → 第二（因周日被视为第一天）
- Thứ Ba（周二） → 第三
- Thứ Tư（周三） → 第四
- Thứ Năm（周四） → 第五
- Thứ Sáu（周五） → 第六
- Thứ Bảy（周六） → 第七
- Chủ Nhật（周日） → 主日（源自基督教影响）
星期的文化影响
-
商业与习俗
- 在伊斯兰国家,周五是主麻日（Jumu'ah），穆斯林会进行集体礼拜。
- 犹太教的安息日是周六,而基督教的礼拜日则是周日。
- 泰国人习惯在生日对应的星期颜色着装以求好运。
-
现代流行文化
- 英语中“Friday”常象征周末的开始，如流行歌曲《Friday》和“TGIF”（Thank God It's Friday）。
- 日语“金曜日”（周五）因动画《金曜ロードショー》成为娱乐节目的黄金时段代名词。
