在国内考研选择越南语作为专业方向,通常涉及“外国语言文学”一级学科下的“亚非语言文学”或“外国语言学及应用语言学”等二级学科,部分高校可能开设“越南语语言文学”特色方向,以下从招生院校、专业设置、考试科目及培养特色等方面详细说明,帮助考生全面了解相关信息。
招生院校及专业方向
国内开设越南语相关硕士点的高校主要集中在有东南亚研究基础或外语特色院校,以下为部分代表性院校及专业方向(按地区分类):
地区 | 院校名称 | 招生专业 | 研究方向举例 |
---|---|---|---|
北京 | 北京外国语大学 | 外国语言文学(亚非语言文学) | 越南语言文学、东南亚国别研究 |
北京 | 对外经济贸易大学 | 外国语言学及应用语言学 | 越南语与区域国别研究 |
上海 | 上海外国语大学 | 外国语言文学(东南亚语言文学) | 越南语语言文化、东南亚跨文化交际 |
广东 | 广东外语外贸大学 | 外国语言文学(亚非语言文学) | 越南语翻译理论与实践、越南国别研究 |
广西 | 广西民族大学 | 外国语言文学(东南亚语言文学) | 越南语言文化、中越跨境语言研究 |
云南 | 云南大学 | 外国语言文学(亚非语言文学) | 东南亚语言文化、越南社会文化研究 |
福建 | 厦门大学 | 外国语言文学(国别与区域研究) | 东南亚区域研究(越南方向) |
重庆 | 四川外国语大学 | 外国语言文学(外国语言学及应用语言学) | 越南语应用语言学、翻译研究 |
说明:部分院校(如广西民族大学、云南大学)因地理位置优势,对越南语研究资源丰富,可能设有“越南语语言文学”独立方向;综合性大学(如厦门大学)则更侧重“国别与区域研究”,需结合越南语语言能力开展研究。
考试科目与备考重点
越南语相关专业的初试科目通常包括:①思想政治理论、②外语(多为英语一或二)、③专业课一(基础越南语或东南亚语言文学基础)、④专业课二(越南语翻译与写作或东南亚文化),复试一般包含越南语听说测试、专业面试及笔试(如越南文学、中越关系等)。
备考建议:
- 专业课一:重点考察越南语语法、词汇、阅读及写作能力,需系统复习《越南语教程》《越南语阅读教程》等教材,掌握常用表达及篇章写作技巧。
- 专业课二:翻译部分注重中越互译实践,需积累政治、经济、文化等领域的术语;写作部分可能涉及议论文、应用文(如简历、书信)等,需提升逻辑表达能力。
- 区域国别研究方向:额外需关注越南历史、社会现状及中越关系,可参考《越南文化概论》《东南亚概论》等书籍。
培养特色与就业方向
不同院校的培养方向各有侧重:
- 外语类院校(如北外、上外):侧重语言文学研究,培养翻译、教学人才,课程涵盖越南文学史、语言学理论等。
- 民族/地方院校(如广西民族大学、云南大学):结合地缘优势,开设跨境语言、民族文化交流等课程,注重实践能力(如中越边境调研)。
- 综合类大学(如厦门大学):强调区域国别研究,培养具备国际视野的研究型人才,课程涉及东南亚政治、经济等跨学科内容。
就业方向:毕业生可进入外交部、商务部、新华社等涉外部门,从事翻译、外交、外事工作;或进入高校、研究机构从事教学与研究;也可在跨国企业、外贸公司、文旅行业担任越南语相关岗位。
相关问答FAQs
Q1:跨专业考生可以报考越南语专业吗?需要提前准备什么?
A1:部分院校接受跨专业考生,但需具备一定的越南语基础(如通过自学或培训达到B1水平),建议提前联系目标院校导师,了解是否加试越南语语言能力;同时可辅修相关课程(如东南亚文化、语言学概论),弥补专业背景差距。
Q2:越南语专业研究生对语言等级有要求吗?是否需要越南语水平证书?
A2:多数院校在复试时会对越南语听说能力进行测试,部分高校(如广东外语外贸大学)可能要求提供HSK(越南语)等级证书(如五级以上)作为参考,若暂无证书,可在复试前通过模拟面试强化口语表达,展示实际应用能力。