日语中的“对不起”有多种表达方式，具体使用哪一种取决于情境和说话人的语气，以下是几种常见的说法：
1、すみません (Sumimasen)：这是最常用的道歉方式之一，适用于大多数日常情境，它不仅用于表示歉意，还可以用来表示感谢或请求帮助。“すみません、遅刻しました（Sumimasen, chikatsu shimashita）”——“对不起，我迟到了。”
2、ごめんなさい (Gomen nasai)：这是一种较为随便的道歉方式，通常用于朋友之间或者关系比较亲密的人之间，它的完整形式是“ごめんください”，但在实际使用中往往省略为“ごめんなさい”。“ごめんなさい、来ちゃったよ（Gomen nasai, kitachatta yo）”——“对不起，我来了。”
3、申し訳ありません (Moushiwake arimasen)：这是一种更为正式的道歉方式，常用于商务场合或对长辈、上司等地位较高的人表示歉意。“この度は誠に申し訳ありませんでした（Kondo wa shingen moushikake arimasen deshita）”——“这次真是非常抱歉。”
4、謝罪します (Shaji suru)：这个词专门用来表示道歉，适用于需要明确表达歉意的情况。“私は深く謝罪いたします（Watashi wa shinku shaji itashimasu）”——“我深感歉意。”
5、反省します (Hansei suru)：这个词强调的是对自己行为的反思和改正，适用于承认错误并表示愿意改正的情况。“私は自分の非を深く反省します（Watashi wa jibun no hi gai o shingen hansei suru）”——“我深刻反省自己的过错。”
6、お詫び申し上げます (Owarabi mousugu)：这个词用于表示深切的歉意，常用于书面语或正式场合。“心よりお詫び申し上げます（Kokoro yori owarabi mousugu gozaimasu）”——“衷心地向您道歉。”
7、申訳ありません (Moushikake arimasen)：这个词也用于表示歉意，但语气比“申し訳ありません”稍微轻一些，更偏向于表达遗憾。“昨日は本当に申訳ありませんでした（Kino wa hontou ni moushikake arimasen deshita）”——“昨天真是不好意思。”
8、悪しかねます (Akushika nemasu)：这个词用于表示对某人的不满或抱怨，但在道歉时也可以使用，表示自己也有责任。“君が悪いわけではないけれど、私も悪しかねます（Kimi ga warui wake ja nai keredo, watashi mo akushika nemasu）”——“虽然不是你的错，但我也有责任。”
9、失礼しました (Shitsurei shimashita)：这个词用于表示礼貌上的疏忽或不敬，适用于需要弥补礼仪上的失误的情况。“先ほど失礼しました（Senpo do shitsurei shimashita）”——“刚才失礼了。”
10、無駄がありました (Mudai ga attashita)：这个词用于表示意识到自己的错误或不当之处，适用于需要承认错误并表示愿意改正的情况。“無駄がありました、次から気をつけます（Mudai ga attashita, korekara tsumori masu）”——“我知道错了，下次会注意的。”
这些表达方式各有其适用的场景和对象，选择合适的表达方式可以更好地传达歉意和诚意，在实际应用中，可以根据具体情况灵活运用这些词汇，以达到最佳的沟通效果。
FAQs
Q1: 什么时候使用“すみません”？
A1: “すみません”是最通用的道歉方式之一，适用于大多数日常情境，无论是迟到、打扰别人还是简单的礼貌用语，都可以使用“すみません”，它既可以用来表示歉意，也可以用来表示感谢或请求帮助。“すみません、ちょっといいですか？（Sumimasen, chotto ii desu ka?）”意思是“对不起，我可以稍微打扰一下吗？”
Q2: 如何在正式场合表达歉意？
A2: 在正式场合，可以使用更加正式的表达方式，如“申し訳ありません”或“お詫び申し上げます”，这些表达方式语气更为庄重，适合用于商务会议、公开演讲等正式场合。“この度は誠に申し訳ありませんでした（Kondo wa shingen moushikake arimasen deshita）”意思是“这次真是非常抱歉。”或者“心よりお詫び申し上げます（Kokoro yori owarabi mousugu gozaimasu）”意思是“衷心地向您道歉。”
小编有话说：
在日语中，道歉不仅仅是一种礼貌的表现，更是一种文化的一部分，日本人非常重视和谐与尊重他人的感受，因此在很多情况下都会主动道歉以维护良好的人际关系，了解并掌握这些不同的道歉方式，可以帮助我们更好地融入日本社会，与他人建立更加融洽的关系，我们也要学会真诚地表达歉意，这样才能赢得他人的理解和信任。
