
了解日语怎么说,对于许多学习者来说,是踏入日本语言世界的第一步,在这篇文章中,我们将深入探讨如何有效地学习和掌握日语的基本表达方式,特别是“了解”这个词在日语中的多种说法及其使用场景,我们还将通过表格形式总结一些常见的日语表达,并在文章末尾提供相关的FAQs和小编的心得分享。
一、日语中“了解”的多种表达方式
在日语中,“了解”这一概念可以通过多种词汇和短语来表达,每种表达都有其特定的语境和使用场合,以下是一些常见的日语表达方式:
1、わかる(wakaru):这是最基本也是最常用的表达“了解”的动词,意为“理解、明白”,它适用于各种情境,无论是对知识的掌握还是对他人意图的理解。
- この問題の答えがわかりました。(我明白了这个问题的答案。)
2、分かる(wakaru)的敬语形式:わかる/わかります(wakarimasu):在正式或礼貌的场合下,人们会使用敬语形式来表达尊重。わかりますかる的敬语形式,表示对对方所说内容的理解或认同。
- 先生の説明はとてもわかりました。(老师的讲解非常清晰易懂。)
3、理解する(rikai suru):这个短语比わかる更为正式和书面化,通常用于学术或专业领域,表示深入、透彻地理解某个复杂的概念或理论。
- この理論を理解するには時間がかかります。(理解这个理论需要花费时间。)

4、把握する(hakasesu):这个短语强调对事物本质的把握和掌控,常用于描述对情况、趋势或问题的全面理解和把握。
- 市場の動向を正確に把握することが重要です。(准确把握市场动态是很重要的。)
5、承知する(shochi suru):这个表达带有一定的尊敬意味,通常用于下级对上级、晚辈对长辈或在正式场合下的陈述,表示对对方意见或决定的理解和接受。
- あなたの提案を承知しましたので、実行に移します。(我已理解并接受你的提议,将付诸实施。)
6、了承する(ryocho suru):与承知する类似,了承する也表达了对对方话语或态度的理解和同意,但更侧重于情感上的共鸣和接纳。
- その事情を了承いたしましたので、安心してください。(我已理解那件事情,请放心。)
7、認める(mitomeru):这个动词除了表示“承认、认可”外,也可以用于表达对某种观点或事实的理解和接受,特别是在经过思考或论证后。
- 彼の能力を認めざるを得ない。(不得不认可他的能力。)
中文 | 日语(平假名) | 日语(罗马字) | 使用场景 |
了解 | わかる | wakaru | 日常对话、基本理解 |
明白(敬语) | わかります | wakarimasu | 正式场合、礼貌表达 |
理解する | りかいする | rikai suru | 学术、专业领域 |
把握する | はかせる | hakaseru | 全面理解、掌控情况 |
承知する | しょうちする | shochi suru | 尊敬、接受意见或决定 |
了承する | りょうちょうする | ryocho suru | 情感共鸣、接纳 |
認める | みとめる | mitomeru | 承认、认可、理解 |
三、相关问答FAQs
Q1: 在日语中,“我知道了”应该用哪种表达?
A1: 根据场合的不同,可以选择「わかります」(wakarimasu) 作为礼貌且正式的回答,或者「わかった」(wakatta) 作为较为随意和口语化的表达,如果是在非常正式的场合,也可以使用「承知しました」(shochi shimashita) 来表达对对方信息的接收和理解。
Q2: 如果我想表达对某人观点的深刻理解,应该用哪个词?
A2: 对于深刻理解某人的观点,推荐使用「理解した」(rikai shita) 或者「深く理解した」(fukaku rikai shita),这两个表达都能很好地传达出你对对方观点的深入理解和认同。
小编有话说
学习日语不仅仅是记忆单词和语法,更重要的是要理解每个词汇背后的文化含义和使用场合,通过本文的介绍,希望大家能够更加灵活地运用“了解”的各种日语表达,不仅提升语言能力,也能更好地融入日本的文化环境,语言是活的,它随着时间和场合的变化而变化,所以多实践、多交流是掌握任何语言的关键,祝大家在日语学习的道路上越走越远!