日语中的日期表达详解
在日语学习中，日期的表达是一个基础且重要的部分，无论是日常交流、商务活动还是文化研究，准确地用日语表述日期都非常关键，本文将详细阐述日语中日期的各种表达方式，并通过丰富的例子和练习帮助大家掌握这一知识点。
一、基本数字的日语说法
在学习日期的日语表达之前，首先要熟练掌握日语中 0 - 9 这十个基本数字的说法，如下表所示：
| 数字 | 日语读音 | 罗马音 |
| 0 | 零（れい） | rei |
| 1 | 一（いち） | ichi |
| 2 | 二（に） | ni |
| 3 | 三（さん） | san |
| 4 | 四（し） | shi |
| 5 | 五（ご） | go |
| 6 | 六（ろく） | roku |
| 7 | 七（なな） | nana |
| 8 | 八（はち） | hachi |
| 9 | 九（きゅう） | ku |
数字“2024”在日语中读作“にせんにねん”（nisenninen），にせん”（nisen）表示“两千”，“にねん”（ninen）表示“四年”，按照从大到小的顺序组合起来就是“2024 年”。
二、年月日的表达顺序
日语中日期的表达顺序与中文不同，通常是按照“年 - 月 - 日”的顺序来表述。“2024 年 12 月 25 日”在日语中是“2024 年（ねん）12 月（がつ）25 日（にち）”，即“にせんにねん じゅうにがつ にじゅうごにち”。
三、年份的表达
1、公元年份
- 对于整百、整千的年份，有特殊的读音规则，1000”读作“せんねん”（sennen），“2000”读作“にせんねん”（nisennen），像“1900 年代”可以说成“せんきゅう百年代”（seNKyu hyaku nendai），“21 世纪”则是“にじゅういっせいき”（nijuu issei ki）。
- 非整百、整千的年份，直接按照数字逐个读出即可，2023”读作“にじゅうにじょうさんねん”（nijuu nijou sannen）。
2、年代的表达
- “昭和年代”（しょうわねんだい，Showa era）通常指的是 1926 - 1989 年这段时间，昭和 60 年代”しょうわ ろくじゅうねんだい”（Showa 60s）。
- “平成年代”（へいせいねんだい，Heisei era）是 1989 - 2019 年，平成 30 年”读作“へいせい さんじゅうねん”（Heisei 30）。
- “令和年代”（れいわねんだい，Reiwa era）从 2019 年开始，如“令和 5 年”为“れいわ ごねん”（Reiwa 5）。
四、月份的表达
1 - 12 月在日语中的说法如下表所示：
| 月份 | 日语读音 | 罗马音 |
| 1 月 | 一月（いちがつ） | ichigatsu |
| 2 月 | 二月（にがつ） | nigatsu |
| 3 月 | 三月（さんげつ） | sangetsu |
| 4 月 | 四月（しがつ） | shigatsu |
| 5 月 | 五月（ごがつ） | gogatsu |
| 6 月 | 六月（ろくがつ） | rokugatsu |
| 7 月 | 七月（なながつ） | nanatsu |
| 8 月 | 八月（はちがつ） | hachigatsu |
| 9 月 | 九月（きゅうがつ） | kyuugatsu |
| 10 月 | 十月（じゅうがつ） | juugatsu |
| 11 月 | 十一月（じゅういちがつ） | juuichgatsu |
| 12 月 | 十二月（じゅうにがつ） | juunigatsu |
“11 月 3 日”用日语说是“じゅういちがつ みっか”（juuichgatsu mikka），みっか”（mikka）表示“3 号”。
五、星期的表达
虽然星期在日期表达中不是必须的，但了解其说法有助于更全面地掌握时间表述，日语中星期一到星期日的说法如下：
| 星期 | 日语读音 | 罗马音 |
| 一 | 月曜日（げつようび） | getsuyōbi |
| 二 | 火曜日（かようび） | kayōbi |
| 三 | 水曜日（すいようび） | suiyōbi |
| 四 | 木曜日（もくようび） | mokuyōbi |
| 五 | 金曜日（きんようび） | kinyōbi |
| 六 | 土曜日（どようび） | doyōbi |
| 日 | 日曜日（にちようび） | nichiyōbi |
“星期五”きんようび”（kinyōbi）。
六、日期的不同表述方式
1、书面正式表述
在正式的书面文件、商务邮件等场合，日期通常使用阿拉伯数字和汉字组合的形式，按照“年 - 月 - 日”的顺序书写。“2024 年 10 月 10 日”写作“2024 年 10 月 10 日”，年”“月”“日”三个字要用日文汉字书写。
2、口语化表述
在日常口语交流中，人们更倾向于使用较为简洁的表达方式，比如可以说“きのう”（kino’），意思是“昨天”；“きのうから さっきまで”（kino’kara sakki made），表示“从昨天到今天这个时候”，对于具体的某一天，如“明天是几号？”可以问“あした いつですか？”（ashita itsu desu ka?），回答“あしたは にじゅうにじょうねん じゅうがつ にじゅうにちです。”（ashita wa nisenninenjaku nigatsu nijuunichi desu.）即“明天是 2024 年 10 月 22 日”。
七、练习与巩固
为了帮助大家更好地掌握日语日期的表达，下面提供一些练习题：
练习题 1：请用日语写出以下日期：
1、2025 年 5 月 15 日
2、2030 年 12 月 31 日
答案：
1、2025 年（ねん）5 月（がつ）15 日（にち），即“にせんにじゅうごねん ごがつ じゅうごにち”
2、2030 年（ねん）12 月（がつ）31 日（にち），即“にせんみっぴゃくさんじゅうねん じゅうにがつ さんじゅういちにち”
练习题 2：将下列日语日期翻译成中文：
1、2024 年（ねん）7 月（がつ）20 日（にち）
2、令和（れいわ）6 年（ねん）11 月（がつ）5 日（にち）
答案：
1、2024 年 7 月 20 日
2、令和 6 年 11 月 5 日
通过以上对日语日期表达的详细讲解和练习，相信大家对日语日期的表达有了更深入的了解，在学习过程中，要注意多听、多说、多写，不断积累和实践，才能更加熟练地运用日语日期表达进行日常的交流和学习，希望本文能对大家的日语学习有所帮助！
FAQ：
Q：日语中的“昨日”除了“きのう”还有其他说法吗？
A：“昨日にち”（sakana chi）也可以表示“昨天”，但相对较少见。
