全日制英语用英语怎么说？

"全日制英语"通常翻译为 **"full-time English"** 或 **"full-time English program"**，指学生全天投入英语学习（通常每周15小时以上课程），涵盖听、说、读、写系统训练，常见于语言学校、大学预科或沉浸式课程。 ，- *"She enrolled in a full-time English course to prepare for university abroad."* ，- *"The school offers intensive full-time English programs for international students."* ，如需更具体场景的翻译（如学历、课程类型），可补充说明。

在英语学习中,"全日制英语"通常对应两种表达方式，具体取决于使用场景：

1. Full-time English
   适用于描述以英语为主要内容的全日制课程或学习项目，

   • She is enrolled in a full-time English program.（她参加了全日制英语课程。）
   • This school offers full-time English classes for adults.（该校提供成人全日制英语班。）

2. Full-time English Immersion
   强调全天候沉浸式英语学习环境，常见于语言培训或留学场景：

   • The summer camp provides full-time English immersion for kids.（夏令营为儿童提供全日制英语沉浸课程。）

如何选择正确的表达？

• 若强调课程时间安排（如每天6-8小时学习），用full-time English更贴切。
• 若突出语言环境的沉浸感（如全英文授课、生活交流），full-time English immersion更准确。

常见误区
有人误译为"whole-day English"，但英语中并无此用法。"Daytime English"仅指白天授课，与"全日制"含义不同。

实际应用示例

• 留学机构宣传语：Join our full-time English immersion program to boost fluency in 3 months!（加入我们的全日制英语沉浸课程，3个月流利说英语！）
• 学校官网介绍：Our full-time English courses cover listening, speaking, and academic writing.（我校全日制英语课程涵盖听力、口语与学术写作。）

学习英语需要明确目标,全日制模式适合追求快速提升的人群，选择课程时，建议核实师资资质（E-A-T原则中的"专业性"）和学员评价，确保学习效果。

标签： fulltime English