CATTI的报名条件非常明确和宽松,主要遵循“凡中华人民共和国公民，遵守国家法律、法规，恪守职业道德”的基本原则。
核心摘要
CATTI考试不设学历、专业、年龄、户籍等限制，无论你是哪个专业毕业，是否从事翻译工作，多大年纪，来自哪个城市，只要你是中国公民并遵守相关规定，都可以根据自身水平选择相应级别和语种进行报名。
详细报名条件
根据中国人事考试网发布的官方通知,CATTI的报名条件主要包括以下几点：
基本条件（硬性要求）
- 国籍： 必须是中华人民共和国公民。
- 品行： 必须遵守中华人民共和国的宪法、法律和法规。
- 职业道德： 必须恪守职业道德。
这三点是报名的“准入门槛”，绝大多数符合条件的公民都能满足。
报考级别与条件（选择性要求）
考生可以根据自己的语言能力和专业背景,自由选择报考级别，CATTI主要分为三个级别：
（1）三级翻译（CATTI Level 3）
- 定位： 这是CATTI的入门级，相当于具备初级翻译专业水平和能力。
- 适合人群：
- 各类外语专业大学本科毕业生。
- 非外语专业但通过大学英语专业八级考试（TEM-8）的人员。
- 具有同等外语水平和能力的人员。
- 说明： 这是最基础的级别，对于在校大学生或刚毕业的年轻人来说是很好的起点。在校的应届毕业生也可以报考。
（2）二级翻译（CATTI Level 2）
- 定位： 这是CATTI的中高级，要求具备较为扎实的双语互译能力和较丰富的实践经验。
- 适合人群：
- 通过了三级笔口译考试,并有一定实践经验的人员。
- 在外语专业院校获得硕士以上学位,并有1-3年相关实践经验的人员。
- 非外语专业硕士以上毕业生,并具备相当水平的口笔译实践能力的人员。
- 说明： 报考二级没有强制要求必须先通过三级，但直接报考的难度非常大，对于有志于从事专业翻译工作的人来说，二级是重要的职业资格证明。
（3）一级翻译（CATTI Level 1）
- 定位： 这是CATTI的最高级别，代表资深翻译的水平。
- 适合人群：
- 已经取得二级翻译证书,并担任翻译职务（如副译审）满3年。
- 通过了国家统一组织的评审。
- 说明： 一级翻译考试通常与“评审”（即通过提交作品和业绩材料由专家评定）相结合，考生需要先满足一定的资历要求才能报考或申请评审。
重要补充说明
- 学历要求： 官方没有规定最低学历要求。 虽然报考三级通常需要本科及以上学历，但理论上，任何学历的人只要认为自己具备相应水平，都可以尝试报名，在实际报名和资格审核中，部分地区可能会要求提供学历证明。
- 专业限制： 完全不限专业。 无论你的专业是中文、历史、计算机还是工程，都可以报考任何语种的CATTI考试，跨专业报考非常普遍。
- 工作经验： 官方不要求工作经验。 尤其是三级考试，在校生和应届毕业生都可以报考，二级和一级虽然对实践经验有“隐性”要求，但这更多是针对考试本身的内容和难度，并非报名时的硬性规定。
- 报名方式： 报名通常在每年上半年（5-6月）和下半年（8-9月）进行，通过中国人事考试网进行网上报名和缴费，具体时间请关注官网通知。
- 资格审核： 报名时可能需要进行资格审核，审核方式分为“在线审核”和“现场审核”，具体要求以当地人事考试机构的通知为准，通常需要提供身份证明、学历证明（部分省份要求）等材料。
总结表格
| 级别 | 定位 | 主要适合人群 | 是否有硬性门槛 |
|---|---|---|---|
| 三级翻译 | 入门级/初级 | 外语专业本科生、通过专八者、同等水平者 | 无，凡符合基本条件的公民均可报考 |
| 二级翻译 | 中高级 | 有一定经验者、外语专业硕士毕业生 | 无，但直接报考难度大，通常建议先过三级 |
| 一级翻译 | 资深/最高级 | 已取得二级证书并满足年限要求者 | 有，需先取得二级证书并满足资历要求 |
CATTI的报名政策非常开放,鼓励所有有志于提升翻译能力的人士参与，关键在于根据自身的实际水平，选择合适的级别进行挑战。
