通常大家所说的“英语三级翻译”，在官方语境下，实际上就是指 CATTI 三级笔译 或 CATTI 三级口译，这是一个入门级的翻译专业资格认证,面向初学者和有一定基础的人士。
以下是 CATTI 三级翻译（笔译/口译）的详细报名条件,主要依据的是国家人力资源和社会保障部发布的规定。
核心报名条件
报考 CATTI 三级翻译,必须同时满足以下三个基本条件：
基本要求
- 遵守中华人民共和国宪法和法律。
- 恪守职业道德。
- 身体健康,能够胜任翻译工作。
学历要求
这是最核心的条件之一,主要分为以下几种情况：
- 全日制在校生：在校翻译硕士专业（MTI）研究生，这是最直接的报考路径，无论年级高低，只要你是 MTI 在读生,就可以报考。
- 毕业生：具备双语互译能力的人员，这个规定比较宽泛，意味着任何专业、任何学历背景的毕业生，只要认为自己具备相应的双语能力，都可以报名,不要求必须是英语或翻译专业。
- 特殊情况：对于非 MTI 专业的本科生，没有严格的年级限制，理论上大一大二的学生如果能力足够也可以尝试报考，但对于 MTI 以外的专业，通常建议在完成大学学业（本科或以上）后再报考,因为考试内容对语言综合能力要求较高。
资格条件
- 无年龄、职业限制，任何符合上述条件的人，无论年龄、职业（在校学生、社会人士、自由职业者等）,都可以报名。
- 无专业限制，正如学历要求中提到的,任何专业背景都可以报考。
特殊情况：免试一科
如果你已经通过了 CATTI 的另一项考试，可以申请免试部分科目，这被称为“免试一科”。
- 适用对象：通过 CATTI 二级口译或二级笔语考试《综合能力》科目的人员。
- ：在报考 CATTI 三级口译或三级笔语时，可以免试《综合能力》科目，只需参加《实务》科目的考试。
- 申请方式：在报名时需要按照官方要求提交相关证明材料。
报名流程和注意事项
-
报名时间：CATTI 考试通常每年举行一次，报名时间一般在 每年的4月至5月，考试时间通常在 10月下旬或11月上旬（具体时间请以中国人事考试网当年发布的官方通知为准）。
-
报名网站：中国人事考试网，这是唯一的官方报名入口，所有信息、通知和报名操作都在此网站进行。
-
报名材料：
- 有效居民身份证。
- 符合要求的学历、学位证书（在校生需提供学生证）。
- 近期免冠证件照。
- 其他需要上传的证明材料（如申请免试一科，需提供二级证书等）。
-
费用：报名时需缴纳考试费用，费用标准由各省市自行规定，一般在 100-200 元人民币/科左右。
总结与建议
| 报考级别 | 核心要求 | 适合人群 |
|---|---|---|
| CATTI 三级笔译/口译 | 遵守法律和职业道德。 在校翻译硕士（MTI）研究生，或具备双语互译能力的任何专业毕业生。 无年龄、职业限制。 |
MTI 在校生：这是最直接的途径，也是检验学习成果的好机会。 英语/翻译专业本科生：有一定专业基础，希望通过考试获得专业认证。 其他专业学生或社会人士：英语能力突出，对翻译感兴趣，希望进入翻译行业或证明自己的语言能力。 |
给你的建议：
- 明确目标：如果你是 MTI 学生，三级是必经之路，如果你是非专业学生，可以先通过大学英语六级（CET-6，550+分以上比较有把握）或专业英语四级（TEM-8）来评估自己的水平。
- 关注官方信息：务必以“中国人事考试网”发布的最新公告为准,不要轻信非官方渠道的信息。
- 提前准备：三级考试虽然难度适中，但实务部分需要大量的练习，建议提前了解考试题型,有针对性地进行备考。
希望以上信息对你有帮助！祝你报名顺利,考试成功！
