下面我为你详细解释一下,并帮你理清思路。
核心结论：考 英语（一）
中国的硕士研究生招生考试分为两个主要类别,它们的英语科目要求不同：
-
学术硕士（学硕）
- 培养目标：侧重学术理论研究，为博士阶段学习或从事科研工作打基础。
- 考试科目：通常考 英语（一）。
- 与古代文学的关系：古代文学专业属于“中国语言文学”这个一级学科下的二级学科，它是一个典型的学术型硕士专业。 几乎所有开设古代文学专业的院校，其考研科目都要求考英语（一）。
-
专业硕士（专硕）
- 培养目标：侧重实践和应用，培养特定职业的高层次人才。
- 考试科目：通常考 英语（二）。
- 与古代文学的关系：古代文学专业基本没有对应的专硕方向，与其最接近的专硕是“学科教学（语文）”，但它培养的是中小学语文教师，更侧重教学法和实践，与古代文学的学术研究路径完全不同。
如果你的目标是攻读古代文学方向的硕士研究生，那么你的英语考试科目就是英语（一）。
英语（一）与英语（二）的主要区别
了解两者的区别,能让你更清楚备考的方向，英语（一）的难度普遍认为高于英语（二）。
| 对比维度 | 英语（一） | 英语（二） | 对古代文学考生的启示 |
|---|---|---|---|
| 适用专业 | 所有学术硕士（如文学、历史、哲学、理学、工学等） | 大部分专业硕士（如MBA、MPA、MPAcc、部分教育硕士等） | 古代文学（学硕）必考英语（一），难度更高。 |
| 词汇要求 | 约5500词，要求更深入、更精确的理解和运用。 | 约5500词，但更侧重常用词和基础词汇的考查。 | 需要掌握更丰富的词汇量，尤其是学术性、书面化的词汇。 |
| 语法难度 | 语法结构更复杂，长难句更多，考查更细致。 | 语法结构相对简单，句子较短。 | 备考时需要重点攻克长难句分析能力。 |
| 阅读理解 | 文章选材多来自国外知名期刊、杂志，题材广泛（人文、社科、自然科学等），逻辑性强，设题更刁钻。 | 文章题材偏向经济、管理、社会生活等，语言更平实，设题相对直接。 | 需要广泛涉猎各类人文社科文章，锻炼深层逻辑分析能力。 |
| 新题型 | 主要考查排序题和匹配题，对文章结构和逻辑连贯性要求极高。 | 主要考查匹配题和多项对应题，难度相对较低。 | 备考英语（一）时，要重点练习排序题，这是拉开差距的关键题型之一。 |
| 翻译 | 翻译一个约400词的英文段落，句子结构复杂，要求准确、通顺地翻译成中文。 | 翻译一个约150词的英文段落，句子结构相对简单。 | 段落翻译对考生的综合语言能力要求更高，需要长期积累。 |
| 写作 | A节是小作文（书信等应用文），B节是大作文（图画/图表作文），要求更高，更注重思辨和论证。 | A节是小作文，B节是图表作文，要求相对基础，更侧重描述和归纳。 | 大作文部分，英语（一）的图画作文（如“一只船在风雨中前行”）需要更强的联想和论证能力。 |
给古代文学考研生的备考建议
既然确定了考英语（一），那么你的备考策略就应该围绕它展开：
-
词汇是基础：不要只背单词书，要结合真题阅读来记单词，理解单词在具体语境中的含义和用法，重点关注人文社科类文章中反复出现的高频词汇。
-
长难句是关键：古代文学研究需要阅读大量古籍，而英语（一）的长难句训练，本质上是在锻炼你拆解复杂信息、理清逻辑结构的能力，这种能力是相通的，每天分析几个真题中的长难句，坚持下去，效果显著。
-
阅读是核心：精读历年真题，反复研究出题人的思路和选项的设置陷阱，可以泛读一些《经济学人》、《卫报》、《纽约客》等外刊的文章，拓宽知识面，熟悉不同领域的表达方式。
-
写作要积累：不要考前突击，平时多积累一些优秀的表达、句型和论证素材，可以多读一些《经济学人》的评论文章，学习其严谨的逻辑和地道的语言，练习时，要注重文章的逻辑结构和论证深度，而不仅仅是语言正确。
-
关注目标院校：虽然全国统考，但个别顶尖院校（如北京大学、复旦大学等）的专业课可能由学校自主命题，但英语科目依然是教育部统一命题的英语（一），英语是全国统一的，安心备考即可。
准备古代文学考研，英语科目就是全国硕士研究生统一招生考试的【英语（一）】，请务必按照英语（一）的考纲和难度要求进行系统备考，祝你考研顺利！
