这是一个非常深刻且经典的哲学和语言学命题。“语言即思维”（Language is Thought）或更准确地说，“语言塑造思维”（Language Shapes Thought），是认知科学、语言学和心理学领域一个核心且持续争论的话题。
（图片来源网络，侵删）
这个观点的核心思想是：我们使用的语言并不仅仅是表达我们已有思想的工具，它本身在很大程度上决定了我们能够思考什么、如何思考，甚至我们思考的内容。
我们可以从几个层面来理解这个命题：
支持观点：语言如何塑造思维？
a) 萨丕尔-沃尔夫假说
这是支持“语言即思维”理论最著名的假说，它分为两个版本：
- 强版本（语言决定论, Linguistic Determinism）：认为语言完全决定了我们的思维方式，我们只能思考我们语言中能够表达的概念，这个版本过于极端，已经被大多数现代学者所否定。
- 弱版本（语言相对论, Linguistic Relativity）：认为语言影响我们的思维方式，它会引导我们的注意力、记忆和感知，让我们以特定的方式来组织和理解世界，这个版本得到了大量研究的支持。
b) 语言塑造我们感知和记忆世界的方式
- 颜色感知：这是最经典的例子，英语中，我们区分 "blue" 和 "green"，但有些语言，比如俄语，有两个词来区分 "light blue" (голубой, goluboy) 和 "dark blue" (синий, siniy)，研究发现，说俄语的人能更快地区分这两种蓝色，这表明语言标签影响了他们的视觉感知和记忆。
- 空间方位：我们通常使用“前后左右”来描述空间，但有些语言（如澳大利亚原住民语言 Guugu Yimithirr）主要使用绝对方向，如“北、南、东、西”，说这种语言的人拥有超凡的、与生俱来的方向感，因为他们时刻在用地理坐标来思考和定位，而不是相对于自身。
- 时间概念：英语中，我们把时间看作一条线，说“长周末”或“短会议”，但有些语言（如中文普通话、希腊语）会把时间看作垂直的，比如中文里会说“上个月”、“下个星期”，而希腊语里会说“上一年”（πέρυσι, perusi，字面意思是“前年”，但指的就是去年），“下一年”（του χρόνου, tou chronou，字面意思是“明年”，但指的就是今年），研究表明，这种语言差异会影响人们在处理时间任务时的表现。
c) 语言提供思考的“工具箱”
- 词汇量：你的词汇量决定了你思想的精细度，如果你只有“开心”和“难过”两个词来描述情绪，你就很难去思考和表达“欣慰”、“焦虑”、“嫉妒”或“释然”等更复杂、更细微的情感，语言为我们提供了标签，让我们能够对抽象概念进行分类、比较和深入思考。
- 语法结构：语法不仅仅是规则，它是一种思维框架，英语的时态（过去时、现在时、将来时）强迫说话者在描述事件时，必须明确时间点，而中文则通过上下文或词汇（如“了”、“过”）来体现，这使得描述可以更灵活，有时也更模糊，这种差异会影响我们记忆和组织事件的方式。
反对与修正观点：思维先于语言吗？
尽管“语言塑造思维”很有说服力，但我们也必须考虑其对立面。
（图片来源网络，侵删）
a) 思维可以独立于语言
- 前语言思维：婴儿和动物在没有掌握复杂语言的情况下，显然能够进行思考，婴儿会通过哭声、表情和肢体动作来表达需求、恐惧和喜悦，这是一种前语言的思维形式，动物也能解决问题、规划未来（如松鼠囤积过冬食物），这些都表明思维可以独立于语言存在。
- 视觉思维：艺术家、工程师和科学家在进行创造性工作时，常常依赖视觉、空间和逻辑思维，而不是语言，一个建筑师可能在脑中构建出复杂的建筑结构，然后才用语言或图纸将其表达出来，爱因斯坦曾说过，他的很多思想是“视觉的和肌肉的”，而非语言性的。
- 内省与直觉：我们都有过那种“只可意会，不可言传”的体验，我们感觉到了某个结论，但很难用语言清晰地解释推理过程，这说明思维可以是一种内隐的、直觉性的活动。
c) 一个更综合的模型：交互作用论
现代科学普遍认为,语言和思维是一种双向的、动态的交互关系，而不是单向的决定关系。
- 思维驱动语言：我们的大脑中先有一个想法或一个感知，然后我们寻找合适的词语和语法结构来将其表达出来，思维是源头，语言是出口。
- 语言反哺思维：一旦我们用语言表达了一个想法，这个想法本身就被固化、被审视、被深化了，写作就是一个典型的例子，你常常写着写着，思路就变得清晰了，或者发现了自己逻辑上的漏洞，语言不仅表达思想，它也塑造和重构思想。
一个动态的共生关系
“语言即思维”这个命题，与其说是一个绝对的真理，不如说是一个深刻的洞见。
一个更准确的表述是：语言和思维是共生共荣、密不可分的伙伴。
- 语言是思维的骨架：它为我们混乱的思绪提供了结构、秩序和逻辑，让抽象的想法变得清晰、可被交流和传承。
- 思维是语言的灵魂：它为语言提供了内容、意义和生命力，驱动着语言的不断发展和演变。
我们可以这样总结：
（图片来源网络，侵删）
我们用语言来组织我们的思维，但我们的思维也不断地挑战和重塑我们的语言。
学习一门新语言,不仅仅是学习一套新的词汇和语法，更是换一副新的眼镜来看世界，它会让你注意到之前从未留意过的细节，让你以不同的方式分类和组织信息，它会在一定程度上，让你成为一个“新的思考者”。
