汕趣味俚语鲜活生动，像“食老唔做嫩”“好过乞食”等，充满生活智慧与幽默，日常交流添彩，尽显地域
是一些具有代表性的潮汕趣味俚语及其解释,这些表达不仅生动形象，还蕴含着当地的生活智慧和文化特色：
| 潮汕俚语 | 发音/写法 | 意思 |
|---|---|---|
| 食啊未 | [注音] | “吃饭没有？”日常问候语，体现对基本需求的关心。 |
| 划裂胶迹 | huà liè gāo jī | 指被人在背后指指点点、说坏话，形象地描绘了舆论压力下的尴尬处境。 |
| 殿过石靠 | diàn guò shí kào | 形容一个人非常固执己见，像石头一样难以动摇。 |
| 六罗 | liù luó | “八卦”的意思，带有调侃意味，常用于描述喜欢打听他人隐私的行为。 |
| 假力洗茶渣 | gā lìk xuá tê zā | 比喻该帮忙的事没做，反而做了不该做的事，暗含批评其用力方向错误。 |
| 死爸…… | xǐ bà…… | 程度副词，相当于普通话中的“很”“非常”“极”，多用于强调情绪或状态。 |
| 饱过蜘蛛 | bǎo guò zhī zhū | 以蜘蛛肚大脚小为喻，形容吃得过饱而肚子胀起的样子，充满画面感。 |
| 迈踏踏缠 | mài tā tā chán | “不要啰嗦”，直接表达希望对方停止冗长的交谈或纠缠。 |
| 迈斯娘! | mài sī niáng! | 交易时用的俚语，意为“不要议价”，展现市井间的干脆利落。 |
| 岩到爱死无命 | yán dào ài sǐ wú mìng | 形容冷到了极点，夸张手法让听众瞬间感受到寒冷的程度。 |
| 敲过录龙! | kāo guò lù lóng! | “穷得要命”，用幽默的方式表达经济窘迫的状况。 |
| 富到留油 | fù dào liú yóu | “很有钱，多得好晒太阳防蚀！”反讽财富过多带来的烦恼与负担。 |
| 胶村拨角纠 | gāo cun bō gāo jiū | “没事找事做”，讽刺那些无中生有、自寻麻烦的行为。 |
| 人熟礼吾熟 | rén shú lǐ wú shú | 即使关系亲密也要保持礼貌，强调社交礼仪的重要性。 |
| 单柴孬邢火 | dān chá nāo xíng huǒ | “一个人做事没有商量”，突出团队合作的必要性。 |
| 牛仔吾北虎 | niú zǎi wú běi hǔ | “初生牛犊不怕虎”，赞美年轻人的勇气和冲劲。 |
| 千人千般苦 | qiān rén qiān bān kǔ | “人各有各的烦恼，就是没有人有相同的苦”，体现对个体差异的理解。 |
| 蟹有殿怕 | xuè yǒu diàn pà | “蟹有老嫩，人有精愚”，通过对比说明生物与人类的共性——能力参差不齐。 |
| 鸟飞哙落毛 | niǎo fēi kuài luò máo | “要想人不知，除非己莫为”，警示行为终将暴露的道理。 |
| 好教仔泅 | hǎo jiào zǐ qíu | “爬树会摔死或伤，游泳可以健身”，倡导选择更安全的活动方式。 |
| 有和算 | yǒu hé suàn | “划算的意思”，简单直接的经济考量标准。 |
| 半天吊灯笼 | bàn tiān diào dēng lóng | “如灯笼那样上不靠天,下不着地”，形容事物悬而未决的状态。 |
| 老实终须在 | lǎo shi zhōng xū zài | “老实人终有好结果”，传递诚信为本的价值观。 |
| 平安当大赚 | píng ān dāng dà zhuàn | “人有疾病，医病养病要花去很多钱……”，提醒健康才是最大的财富。 |
| 牛屎佛赶人典书句 | niú shǐ fó gǎn rén diǎn shū jù | “乡下人没读过书也要引经据典”，讽刺附庸风雅的现象。 |
| 大人弯，奴囝直 | dà rén wān, nú juǎn zhí | “大人说话讲究守口，小孩子天真无邪”，对比不同年龄段的交流特点。 |
| 钱仔吾使使大钱! | qián zǎi wú shǐ shǐ dà qián! | “如小病不看成大病”，告诫及时处理小问题以免酿成大祸。 |
| 未学行，先学飞 | wèi xué xíng, xiān xué fēi | “讽刺学知识没有先打好基础，想一步登天者”，批评急功近利的心态。 |
| 一人主张，唔如二人参详 | yí rén zhǔ zhāng, wù rú èr rén cān xiáng | “指人多智慧高”，强调集体决策的优势。 |
| 乌咸汁苦 | wū xián zhī kǔ | “多喻衣服懒于洗换而脏和咸”，用味觉形容视觉上的邋遢形象。 |
| 通街市夺无 | tōng jiē shì duó wú | “社会上没有”，表达稀缺性或独特性。 |
| 塘年世春 | táng nián shì chūn | “日久天长”，时间跨度的概念融入自然景象。 |
| 嘴尖舌仔利 | zuǐ jiān shé zǎi lì | “很会讲话”，称赞人口才好、能言善辩。 |
| 三面五目看清楚背后勿担塘短脚话 | sān miàn wǔ mù kàn qīng chǔ bèi hòu wù dān táng duǎn jiǎo huà | “传独目姐要嫁拐腿要娶……”，复杂的故事浓缩成一句劝诫之言。 |
| 双目朝朝摄! | shuāng mù cháo cháo shè! | “失败者看到胜利者收到果实”，鼓励观察学习他人的成功经验。 |
| 担破无酒食 | dān pò wú jiǔ shí | 工匠授徒留一手的故事演变而来，比喻关键技能需付费获取。 |
| 纳过豆腐 | nà guò dòu fǔ | “屡战屡负者，象豆腐一样软弱可欺”，形容战斗力低下。 |
| 胶罗 | gāo luó | “还要很久”，耐心等待的时间预期管理。 |
| 扒掉坟扣掉灰金堡 | bā diào fén kòu diào huī jīn bǎo | “挖了坟，摔烂放骨头的翻金砵”，极致表达深仇大恨的情绪。 |
| 拉甫遇着熟人 | lā fǔ yù zhe shú rén | “吹牛遇到相识的”，尴尬场面下的黑色幽默。 |
| 祖公无拜祭乜路头煞 | zǔ gōng wú bài jì miè lù tóu shà | “自己不孝，求神何用”，反思传统习俗的意义。 |
| 树大分桠仔大分家 | shù dà fēn yā zǎi dà fēn jiā | “儿子大了就各立门户”，家庭生命周期的自然规律。 |
| 闲过仙 | xián guò xiān | “活着比神仙还空闲”，理想生活的向往与现实对比。 |
| 鸭仔听雷 | yā zǎi tīng léi | “听不懂”，语言沟通障碍的生动写照。 |
| 熟过老豆酱 | shú guò lǎo dòu jiàng | “以老豆酱喻相处日久，关系亲密”，食物隐喻人际关系深度。 |
| 咸过卤胆 | xián guò lǔ dǎn | “吝啬到了极点”，味觉强化性格特征的描述。 |
| 老过康捅 | lǎo guò kāng tǒng | “东西(人)很老或是很旧”，日常用品老化的状态呈现。 |
| 根棺柴着放钱银包哭 | gēn guān chái zhe fàng quán yín bāo kū | “大大小小的事都要一个人承包”，责任重大的压力感。 |
| 客情好过吊项鬼 | kè qíng hǎo guò diào xiàng guǐ | “传说吊死鬼为劝人上吊代替自己……”，虚构情节揭示虚伪友情的本质。 |
| 柴目狗耳-假灵 | chái mù gǒu ěr jiǎ líng | “木雕的眼睛看不见，但有狗的耳朵……”，讽刺自以为消息灵通者的实际盲目。 |
| 猫儿无荤无在厝鸭仔无粟卖过夜 | māo ér wú hūn wú zài cuò yā zǎi wú sù mài guò yè | “动物也以食为天”，生存本能跨越物种界限的真实写照。 |
| 鸭仔跳东司-赶伙 | yā zǎi tiào dōng sī gǎn huǒ | “小鸭子跳茅坑，一个跟着一个跳”，群体盲从行为的诙谐刻画。 |
| 叫掌(守)鸡住掌鸡叫掌鸭住掌鸭 | jiào zhǎng (shǒu) jī zhù zhǎng jī jiào zhǎng yā zhù zhǎng yā | “不灵活、不变通”，固执己见者的思维方式批判。 |
| 鸡脚长鸭脚短-有危下 | jī jiǎo cháng yā jiǎo duǎn yǒu wēi xià | “鸡的脚长一点，鸭的脚短一点……”，身高差异引发的文化联想。 |
| 放屎跋落溪-又臭又漉 | fàng shǐ bá luò xī yòu chòu yòu lù | “拉屎时掉下河，又臭又湿”，恶劣行径的双重负面影响评估。 |
| 放屎欢东施墙 | fàng shǐ huān dōng shī qiáng | “某种事(物)达到安全的程度，再加一防！”过度防范的心理剖析。 |
| 吐屎 | tǔ shǐ | “乱讲”，言语不当的直白批评。 |
| 炉底碳---块块透 | lú dǐ tàn kuài kuài tòu | “对什么事都知道，通晓！”全方位掌握信息的赞誉。 |
| 衰鸡卖食粟 | shuāi jī mài shí sù | “象病鸡一样吃不下饭”，健康状况影响食欲的具体表现。 |
| 吾死大破相 | wú sǐ dà pò xiàng | “不死也得大病一场！”严重后果的预警信号。 |
| 十八棚头做到透 | shí bā péng tóu zuò dào tòu | “指每一种事都要尝试，多含贬义！！！”，盲目探索的风险提示。 |
| 牙蚣咬鸡母捂钱龙(壁虎)咬起大厝 | yá gōng yǎo jī mǔ wǔ quán lóng (bì hǔ) yǎo qǐ dà cuò | “以前认为壁虎会咬死人，其实没有牙齿，不会咬人”，破除迷信的认知更新。 |
| 老妈宫粽球——食定正知 | lǎo mā gōng zòng qiú shí dìng zhèng zhī | “指食物要亲自尝尝，才知道滋味如何，什么事情都要看清楚，才知道底细！”实践出真知的哲理。 |
| 细数畏算盘 | xì shù wèi suàn pán | “积小成多，损耗惊人”，财务管理的细节重要性提醒。 |
| 块事大过鼻屎 | kuài shì dà guò bí shǐ | “小事情不值一谈”，优先级排序的价值判断标准。 |
| 无脚蟹 | wú jiǎo hè | “就是说孤立无援的弱者”，弱势群体的生存困境描述。 |
以下是两个关于潮汕趣味俚语的相关问答：
FAQs 问：为什么潮汕话中有很多与食物相关的俗语？ 答：这与潮汕地区的饮食文化密切相关，作为海滨城市，潮汕人擅长烹饪海鲜和制作特色小吃，食物在他们日常生活中占据重要地位，许多俗语都以食物作比喻，既形象生动又贴近生活实际。“饱过蜘蛛”用蜘蛛肚大的特点来形容吃得过饱的状态；“草鱼头，鲤姑喉”则体现了对烹调原料的研究和理解，这些俗语不仅丰富了语言表达，也反映了潮汕人对美食的热爱和追求。
问：潮汕俚语中的比喻手法有哪些特点？ 答：潮汕俚语善于运用生动形象的比喻手法，将抽象概念具体化。“划裂胶迹”用手指被割伤后留下的痕迹来比喻背后议论；“殿过石靠”用石头的坚硬来象征人的固执；“胶罗”用胶水粘贴需要长时间干燥的过程来形容等待时间的漫长，这些比喻往往取材于日常生活所见所闻，容易引发共鸣，同时兼具趣味性和画面感，使语言更具表现力和
