这是一个非常经典且有趣的问题！要回答“山大和海大哪个翻译好”，我们不能简单地说一个比另一个“好”，因为它们各自采用了最符合其自身情况的翻译策略,并且都取得了很好的效果，山东大学的“ShandongUniversity”是“标准官方直译”...
