上海民办建平远翔学校（以下简称“建平远翔”）自2010年创办以来，一直秉承着“为了学生的健康快乐成长，为了学生的终生可持续发展”的办学宗旨，致力于培养全面发展的学生，作为建平教育集团的成员之一，建平远翔在教育教学管理上与建平中学保持高度一致，以“合格+特长、规范+选择”为办学理念，积极探索和实践现代教育模式。
一、办学理念与目标
建平远翔坚持“先成人，后成才”的教育理念，注重学生的道德素养培养，通过开展德育系列活动，帮助学生认识自己、认识生活、认识社会、了解世界，播种梦想，确立适合自己的人生理想和目标，学校致力于培养学生的综合素养，塑造健全的人格，使其在未来能够更好地适应社会的发展。
二、师资力量
建平远翔拥有一支高素质的教师队伍，以建平中学特级教师、学科带头人为指导团队，聘请建平中学部分骨干教师执教，同时吸引名牌大学的毕业生加盟，全体教师参加建平中学的校本培训，新聘教师将与建平中学骨干教师结成师徒关系，各学科组也与建平中学相应学科组结对，开展集体备课、听课评课等活动，以保证一流的教育教学质量。
三、课程与教学特色
1、基础课程：采用上海市教委颁布的相关教材，注重学生良好学习习惯和思维品质的养成，基础知识和基本技能的培养。
2、英语教学：选用牛津教材和国外原版教材，保证充足的课时量，提高学生的听说读写水平，聘请外教开设口语课和领导力课程选修课，创设良好的语言互动环境。
3、数学教学：针对不同学生的需求，从预备班第二学期开始进行分层教学，至初二、初三实施初高中衔接课程的推进，为数学兴趣浓厚的学生开设数学竞赛辅导。
4、双语教学：尝试和推进数学、科学等学科的双语教学，使用原版教材，如《Algebra 1》、《California Science》等。
5、选修课程：自主探索适合学生个性发展的课程，开设80余门选修课，建立起十余个学生社团，有自己的电视台和小主播，为学生的自主发展提供广阔的舞台。
6、现代化设施：配备现代化教学设施设备，所有教室无线网络、一体机、空调、电子书包柜等设施全覆盖，科学创新实验室配有完备的3D打印系统、生物数码显微镜以及先进的理化生实验设备。
四、校园文化与活动
建平远翔注重校园文化建设，积极开展各类校园活动和社会实践活动，学生在“新知杯”数学竞赛、科普英语竞赛等各科竞赛中均有优异表现，除科技节、心理健康月等校内活动外，学校还会组织参观知名企业、志愿服务等社会实践活动，丰富学生的课外生活。
五、招生与收费标准
建平远翔面向浦东新区招收符合入学条件的小学五年级学生，招生计划每年约为200人，具体招生政策和流程需参考当年的招生简章，学费标准为每学期人民币20000元。
六、未来发展
建平远翔将继续秉承“合格+特长、规范+选择”的办学理念，不断探索和实践现代教育模式，努力培养具有国际视野、创新精神和实践能力的优秀人才，学校计划进一步加强与建平中学的合作，提升教育教学质量，为学生的终身发展奠定坚实的基础。
七、常见问题解答（FAQs）
Q1: 建平远翔学校的办学性质是什么？
A1: 建平远翔是一所民办初中学校，隶属于建平教育集团。
Q2: 学校的师资力量如何？
A2: 学校拥有一支高素质的教师队伍，以建平中学特级教师、学科带头人为指导团队，聘请建平中学部分骨干教师执教，并吸引名牌大学毕业生加盟。
Q3: 学校的教学特色有哪些？
A3: 学校注重基础课程的教学，强化英语和数学教学，推行双语教学，并开设丰富的选修课程和社团活动。
Q4: 学校的校园设施如何？
A4: 学校配备现代化教学设施设备，所有教室无线网络、一体机、空调、电子书包柜等设施全覆盖，科学创新实验室配有完备的3D打印系统、生物数码显微镜以及先进的理化生实验设备。
Q5: 学校的招生范围和收费标准是怎样的？
A5: 学校面向浦东新区招收符合入学条件的小学五年级学生，每年招生计划约为200人，学费标准为每学期人民币20000元。
八、小编有话说
建平远翔学校以其独特的办学理念、优质的师资力量和丰富的教学资源，成为了浦东新区乃至上海市民办初中教育的一张名片，学校不仅注重学生的学术成绩，更关注其综合素质的培养和个性发展，相信在未来，建平远翔将继续为学生们提供一个充满挑战和机遇的学习环境，助力他们实现自己的梦想。
