How to Say Umbrella in English?

The English word for "伞" is "umbrella." An umbrella is a portable device used for protection against rain or sunlight, typically consisting of a collapsible canopy mounted on a central rod. It can be opened when needed and folded for easy carrying. Umbrellas come in various sizes, colors, and materials, with common types including rain umbrellas, sun umbrellas (parasols), and automatic umbrellas that open with a button press. The word originates from the Latin "umbra," meaning shade or shadow. In daily conversation, people might also use informal terms like "brolly" (British) or "gamp" (archaic). Proper usage involves holding the handle firmly and angling the canopy against wind direction to prevent inversion.

伞是我们日常生活中常见的物品,无论是遮阳还是挡雨，都离不开它，伞用英语怎么说呢？最常用的单词是 “umbrella”，发音为 /ʌmˈbrelə/，这个词源自拉丁语 “umbra”，意思是“阴影”，后来演变为意大利语 “ombrella”，最终进入英语成为 “umbrella”。

不同种类的伞在英语中的表达

伞的种类繁多,不同用途的伞在英语中也有不同的说法：

1. 雨伞（Rain umbrella）
   专门用于挡雨的伞，通常比遮阳伞更结实，材质防水。

2. 遮阳伞（Sun umbrella / Parasol）
   主要用于遮挡阳光，通常设计更轻便，有些甚至带有UV防护功能。“Parasol” 这个词来自法语，由 “para”（防护）和 “sol”（太阳）组成，专指遮阳伞。

3. 沙滩伞（Beach umbrella）
   比普通遮阳伞更大，通常带有支架，可以插在沙滩上使用。

4. 高尔夫伞（Golf umbrella）
   尺寸较大，抗风能力强，适合户外运动时使用。

5. 折叠伞（Folding umbrella / Compact umbrella）
   可以折叠收纳，方便携带，适合日常使用。

6. 透明伞（Clear umbrella）
   伞面透明，常见于雨天，方便观察周围环境。

与伞相关的英语短语和表达

除了知道“伞”怎么说，掌握一些相关短语也能让你的英语表达更地道：

• Open the umbrella（打开伞）
• Close the umbrella（收伞）
• Under the umbrella（在伞下）
• Carry an umbrella（带伞）
• Forget one’s umbrella（忘记带伞）
• Umbrella stand（伞架）
• Umbrella handle（伞柄）

伞在不同文化中的象征意义

伞不仅是实用工具,在不同文化中也有不同的象征意义。

• 西方文化：伞常被视为保护或庇护的象征，“under the umbrella of” 可以表示“在……的保护下”。
• 东方文化：在中国和日本，伞常用于传统艺术和仪式中，比如油纸伞是传统文化的代表之一。
• 宗教象征：在佛教艺术中，伞（梵语：“chattra”）象征保护和尊贵，常出现在佛像上方。

如何正确使用伞的英语表达

如果你想用英语描述如何使用伞,可以这样说：

1. “Hold the umbrella firmly when it’s windy.”（风大时要握紧伞。）
2. “Make sure the umbrella is fully open before using it.”（使用前确保伞完全撑开。）
3. “Avoid poking others with the umbrella tip.”（注意不要让伞尖戳到别人。）
4. “Dry the umbrella before folding it to prevent mold.”（收伞前先晾干，以防发霉。）

伞的发明和历史

伞的历史可以追溯到几千年前,最早的伞出现在古埃及、中国和美索不达米亚，主要用于遮阳，中国古代的伞多用丝绸或油纸制作，而欧洲直到16世纪才普遍使用伞挡雨。

18世纪,英国人 Jonas Hanway 推广了雨伞的使用，尽管当时男性打伞会被嘲笑，但他坚持使用，最终让雨伞成为大众接受的日常用品。

伞的选购和维护小贴士

如果你想买一把好伞,或者让伞更耐用，可以参考这些建议：

• 选购建议

  • 选择坚固的伞骨,尤其是经常刮风的地方。
  • 检查伞面是否防水,遮阳伞最好有UPF防晒指数。
  • 折叠伞要测试开合是否顺畅。

• 保养方法

  • 雨天使用后,尽量撑开晾干再收起来。
  • 避免长时间暴晒,以免伞面褪色或老化。
  • 如果伞骨变形,可以尝试轻轻调整，避免硬掰。

伞虽小,但它的用途和文化意义却非常丰富，下次遇到雨天或烈日，不妨试试用英语聊聊你的伞吧！

标签： Umbrella English